셋 째, 한국의 전통적인 민족정서나 인간관계를 은유적으로 표현한다. 한옥의 창들을 보고 있노라면 고즈넉한 겸손이나 넉넉한 여유 같은 한국의 전통적인 정서가 물씬 느껴진다. 이런 정서를 대표하는 것이 가족살이에 유추될 수 있는 인간관계이다. 한옥의 창에는 이 가운데에서도 부모와 자식 간의 친자의 정이 특히 많이 표현된다. 오죽헌과 관가정을 보자. 너무나 닮은 모습으로 친자의 정을 표현하고 있다. 어미가 새끼를 거느린 형국이다. 한국 사람들에게는 이 한마디면 충분하다. 모든 한국인들이 가슴 시려하며 똑같이 나누어 갖고 있는 가장 보편적인 정서이다. 작은 창의 방이 자녀의 방이고 큰 창의 방이 부모의 방이라면 더 제격이다.